Deca æe se buditi iz sna, vrišteæi na pomisao na tebe.
Pouhé pomyšlení na něj mě děsí.
И сама помисао на Џонатана ме плаши.
Jen z pomyšlení na to se mi dělá špatně!
Muka mi je od same pomisli!
Proč se celej tak strašně třesu a jímá mě hrůza při pomyšlení na ty hrůzy, co mi pan Krill provede.
Zašto odjednom poèinjem tako strašno drhtati i zašto me obuzima veliki strah od svih jezivih stvari koje æe mi uèiniti g. Krill?
Chodil jsem jako před lety, kdy jsem trpěl pocitem viny při pomyšlení na zabíjení.
Kao i godinama pre... mišlju bremenitom od grižnje pri pomisli na ubijanje.
Dokonce i při pomyšlení na to obrovské dědictví by mě neustále srdce bolelo.
Èak i pomisao na ogromno nasledstvo bila bi podsetnik na bol srca moga.
Nesnesu jenom pomyšlení na to, že je někde sám, nešťastný a plný nenávisti.
Ne mogu da podnesem misao da je negde tamo sam, nesreæan i mrzi me.
Osobně se mi zdá nechutné jen pomyšlení na to, jaké hrůzy čekají posádku té lodi.
Èini mi se èak neukusnim i da zamislim strahote kada se budu susreli sa brodom.
Kdysi bych dal cokoliv, abyste při pomyšlení na mě vypadala jako teď.
Bilo je dana kada sam želeo da izgledaš tako i dok misliš na mene.
Už jen při pomyšlení na Chucka mě bolí břicho.
Помисао да Чак... Само ми изазива бол у стомаку.
Každé pomyšlení na něj mi rozpumpuje šišku.
Od same pomisli na njega još uvijek mi poteku sokovi.
Nespím, chvěju se, protože mnou lomcuje pomyšlení na tvoje studené ruce, jak se mě dotýkají.
Ne mogu da spavam, tresem se na pomisao da me...tvoja hladna ruka dodiruje.
Pomyšlení na ně na vaší pokožce rozpaluje tu moji.
Помисао да леже на твојој кожи, греје моју.
Už jen z pomyšlení na to je mi zle.
Mrzim i samu pomisao na to.
"Při pomyšlení na to, jak jsi ve mně úplně vlhnu."
"Ne mogu da prestanem da mislim na to. U meni si i ja sam mokra, èim pomislim na to."
Pomyšlení na ni, jak je tu sama...
Помисао да је сама у шуми...
Nedokázala jsem snést pomyšlení na to, že tě zase ztratím.
Nisam mogla da podnesem da te opet izgubim.
A ačkoliv je mezi námi celá Pennsylvanie, při pomyšlení na to, že posloucháme stejnou hudbu mám pocit, že od sebe vlastně nejsme tak daleko.
Iako Pensilvanija stoji izmeðu nas, znajuæi da slušamo iste melodije èini me da se oseæam kao da nisi toliko daleko.
Ještě pár sekund a chvěju se při pomyšlení na to, jak bych asi mohl vypadat.
Još par sekundi, plašim se i da pomisli na to, kako bi izgledalo. Pozovi ženu, Bad.
Můžu být pirát, ale při pomyšlení na to, že žena ztratí srdce, se mi ježí chlupy, pokud to teda není kvůli mně.
Možda sam pirat, ali nakostrešim se pri samoj pomisli na to da bi žena mogla da izgubi srce, osim ukoliko to nije zbog mene.
Už pouhé pomyšlení na to nás děsí.
Uplašimo se samo kad pomislimo na to.
Pomyšlení na ty prachy je, jako bych měl v kaďáku raka.
Pomisao na taj novac mora da je bila kao rak u stomaku.
On nedokáže snést pomyšlení na to, že ji ztratí.
Ne može da podnese pomisao da æe je izgubiti.
Co kdyby už pomyšlení na něj nebylo tak bolestivé?
Šta kad ne bi bilo toliko bolno da misliš o njemu.
Pomyšlení na to, že se vrátím k denní praxi, je zvláštní.
Èudno je kad razmišIjam o povratku svakodnevnoj praksi.
Pravdou bylo, že pomyšlení na to, jak jej drží, ji vystrašilo, takže se tomu nenápadně vyhýbala.
Istina je, pomisao da ga drži užasavala ju je, pa ga je uvijek izbjegavala, tako diskretno.
Kdybys mi včera řekla, že mě bude uklidňovat pomyšlení na Juniora Rennieho mávajícího kolem sebe brokovnicí, válela bych se smíchy po zemi.
Да си ми јуче рекла да ће идеја да Јуниор Рени маше пушком бити охрабрујућа... Умрла бих од смеха.
Nedokázala jsem snést pomyšlení na to, že bys žil bez rodiny, ne potom, co jsi nám řekl, že ti matka i otec zemřeli.
Pa, nisam mogla da podnesem da budes bez porodice, ne nakon sto si nam rekao da su ti i otac i majka mrtvi.
A pomyšlení na to, že bych... že bych je jen tak opustil...
I pomisao da bih mogao da ih ostavim tek tako...
A pomyšlení na to, že těmto lidem by se dnes mohlo dařit skvěle mě opravdu vytáčí.
Идеја да би ти људи могли бити срећни данас веома ме љути.
Možná nedokážeš snést pomyšlení na život beze mne.
Možda ne možeš da podneseš pomisao da živiš bez mene.
Ale byla ta výzva, přemýšlet o naší konverzaci bez pomyšlení na Sherlocka.
Али је изазован - размишљао о нашем разговору други дан - без размишљања Схерлоцк.
Pomyšlení na to, že jsi byla před těmi lety naživu, je divné.
Èudno je pomisliti da si bila živa prije toliko godina.
Jsem si jist, že ses smál mnohokrát při pomyšlení na to, žes přímo pod nosem mladé oddané manželky proměnil kdysi tak silného George Sibleyho v ubohou trosku, jíž je nyní.
Sigurno si se mnogo puta smejao, zato što se nalaziš ispred nosa posveæene mlade žene, pretvorio si našeg voðu, Džordža Siblija, u gomilu patnji.
No, musím přiznat, že pomyšlení na to, jak brousím vaši kukuřici, mě vzrušuje, ale nejsem to já, koho vám navrhuji.
Pa, moram da priznam da me je ideja o kušanju tvog testa prilièno zagolicala, ali ne bih sebe nominovao za tu poziciju.
A já slíbím, že nebudu cvrlikat při pomyšlení na tu civilní žalobu.
A ja neæu gukati do kraja ovog sastanka dok razmišljam o tužbi koju imamo u rukama.
Všiml si krvácejícího poutníka a zastavil se, aby mu pomohl bez pomyšlení na to, co špatného by mu to pomohlo přinést.
Video ga je krvavog i stao je da mu pomogne bez razmišljalja o okolnostima i problemima.
Pokaždé, když zaváhám nebo nějak chybuju, díky pomyšlení na tebe se zvednu a pokračuju dál.
Svaki put kad bih posrnuo ili pogrešio, pomisao na tebe me opet digne i tera dalje.
Ani jeden z nás nesnese pomyšlení na samotu.
Ni jedno od nas ne može da podnese pomisao da bude sam.
Problém je, že můj syn je pořád můj syn a mě trápí pomyšlení na to, že se stýká se ženou, která se vědomě stýká se zločinci.
Проблем је што је он ипак мој син и осећаји ме нагоне да преиспитам колико је паметно да се дружи са женом која се свесно дружи с криминалцима.
Poté se mi jenom při pomyšlení na to dělalo fyzicky špatně.
Posle toga, samo razmišljanje o tome bi me fizièki bolelo.
Láme nám to srdce jen při pomyšlení na to, co Doug udělal.
Naša srca su slomljena na pomisao o tome što je Doug uèinio.
A naopak, když skončíte úplně dole, asi si začnete dělat trochu obavy a nebudete mít příjemný pocit při pomyšlení na stáří bez peněz.
Међутим, ако сте завршили на самом дну, могуће је да ћете осећати страву и/или мучнину када размишљате о преживљавању у пензији.
Nám Američanům zní hrozivě pomyšlení na opuštění nebo zabití vlastní nemocné ženy nebo manžela nebo starší matky či otce, ale co by mohly tyto tradiční společnosti dělat jinak?
Nama ovo zvuči užasno, zamisliti da napustimo ili ubijemo našu bolesnu suprugu ili muža ili ostarelu majku ili oca, ali šta bi te tradicionalne zajednice mogle da urade drugačije?
0.38942980766296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deca æe se buditi iz sna, vrišteæi na pomisao na tebe. 